Алингво - переводы для корпоративных заказчиков

Профессиональный письменный перевод документации, устный последовательный перевод на все основные языки

Алингво

с нами вы можете:
Перевести документы
Удобный инструмент для работы переводчика и управления переводчиками.
Загрузите документы, подключите переводчика, получите результат
Перевести софт
Организация процесса многопользовательской работы. Быстрая оценка.
Совместная работа локализаторов и менеджеров.
Переводить корпоративный контент
Полный цикл управления отделом: настройка автоматического процесса напрямую из информационной системы компании, подключение переводчика и выгрузка результата
Мы переводим:
Техническая документация
Благодаря собственной IT-системе перевода, мы беремся за самые сложные проекты. Выполняем работы с любой терминологией и структурой в документах.




Юридическая документация
Контракты, трудовые и коммерческие договора переводить сложно из-за их юридической терминологии. Тут выручает наша IT-система использования памяти переводов: она в разы увеличивает производительность переводчика и качество работы.
Финансовая, бухгалтерская, коммерческая документация
Мы быстро и эффективно переводим различного рода деловые документы за счет использования набора шаблонов документов в нашей IT-системе.


Профессиональные статьи для иностранных изданий или сайта
Основная "фишка" такого перевода - подключение редактора с родным иностранным языком и знанием специфики. Наша IT-система позволяет разбить процесс перевода на стадии и подключить специалиста из нужной страны

Большие проекты
и поток небольших заказов корпоративного клиента

Документы, контент сайта, изменения софта
Автоматический обмен контентом с другими системами
Реализуйте "непрерывный перевод" - контент для перевода поступает из других корпоративных баз данных, файловых хранилищ и пр.
CAT - помощь переводчикам
В сервис встроена CAT-система (система автоматизированной помощи переводчику), что позволяет существенно сократить временные затраты на перевод
Прозрачный объем перевода.
Легко контролировать объем и сроки работы переводчиков, легко посчитать и проверить стоимость заказа
Корпоративные глоссарии и память переводов
Компания формирует свою память переводов и набор глоссариев. В любой момент вы можете загрузить в сервис или выгрузить накопленные справочники
Управление проектами

Пошаговая работа с переводом, прозрачность и контроль, параллельная работа отделов, разграничение прав доступа к документам
Множество форматов контента
Поддерживается множество форматов переводимого контента: офисные документы, презентации, электронные таблицы, файлы локализации софта
3 причины заказать у нас:
Автоматизированный процесс перевода
Перевод документов максимально автоматизирован, "под капотом" нашего сервиса - уникальная система-помощник переводчика. Она помогает выполнить работу быстро и без ошибок.
Многонациональный штат профессионалов
Многонациональность команды дает гарантию понимания тонкости перевода от носителей языка. А наши редакторы - люди с техническим образованием.
Переводим качественно и в срок
Мы можем переводить большие проекты в короткие сроки. Распределение задач между переводчиками зависит от специфики клиента.Мы контролируем стандарты перевода и гарантируем качество.
Наши заказчики
1/14