Справочный центр

Конвертация pdf-файла

Как преобразовать pdf-документ для удобного перевода
В данной статье мы рассмотрим, что можно сделать с документом в формате pdf, чтобы облегчить выполнение перевода.
Чтобы такой документ было удобно переводить, его нужно преобразовать в формат текстового документа (например, MS Word или Open Office).
Очень часто при этом используют различные программы или сервисы распознавания текста по картинке (OCR).

Однако более качественный результат можно получить при прямом преобразовании файла pdf, без использования распознавания.

Немногие знают, что отсканированный pdf-файл хорошего качества можно обработать в MS Word.

Для этого просто откройте файл в MS Word (обратите внимание на выбор формата загружаемого файла):
Открытие файла pdf в MS Word
После выбора файла Word предложит конвертировать открываемый файл, нажмите ОК для подтверждения:
Преобразование файла pdf в MS Word
Файл будет конвертирован в редактируемый документ Word. Перед загрузкой в сервис его нужно проверить и устранить ошибки конвертации. О том, как это сделать, читайте в нашей инструкции:
Иногда исходный документ очень сложно структурирован, в этом случае может пригодиться сервис конвертации pdf-файлов, например: https://www.pdf2go.com/
Преобразование файла pdf в Word в сервисе pdf2go.com
В этом сервисе можно конвертировать pdf-файл в Word, а также разделить его на несколько файлов для удобной обработки, если исходный файл слишком большой.