Справочный центр

Групповая обработка строк

Перейдите ну вкладку Управление
Выделите с помощью чекбоксов строки, к которым вы хотите применить нужное действие
Выберите нужно действие, например Выставить статус перевода - выбрано
Всем выбранным строкам выставится статус - выбрано
Массовые действия:
Машинный перевод - если нужно выполнить машинный перевод для нескольких строк
Задать перевод - если нужно задать одинаковый перевод для нескольких строк
Скопировать перевод - пользователь выбирает строки, система ищет все аналогичные строки и копирует в них перевод с максимальным статусом
Задать контекст - задать одинаковый контекст для нескольких строк
Создать задачу - для выбранных строк создается новая задача
Статус перевода-выбрано - перевод утвержден менеджером
Статус перевода-подтверждено - перевод подтвержден редактором
Перевести по глоссарию - выбранные строки будут переведены по глоссарию
Перевести по памяти переводов - выбранные строки будут переведены по памяти
Найти одинаковые строки - к выбранной строке будут найдены одинаковые строки
Пометить как устаревшие - такие строки будут скрыты от переводчика
Скрыть строки с заведенными задачами
Скрыть подтвержденные переводы - строки с подтвержденными переводами будут скрыты